DIVALDO FRANCO: HOW TO LISTEN TO OUR GUARDIAN ANGEL- TOP SPIRITS

DIVALDO FRANCO: HOW TO LISTEN TO OUR GUARDIAN ANGEL - TOP SPIRITS -

( COMO OUVIR NOSSO ANJO GUARDIÃO - ESPIRITOS SUPERIORES )

Eu espero, que meus amigos, irmãos de outros Países, fiquem contentes, de receberem este ótimo vídeo com o conferencista e médium Espirita brasileiro, Divaldo pereira Franco, com os subtítulos em inglês, que possam assim, também compreenderem, o que esta sendo dito no vídeo. é com esforço e dedicação, que eu criei estes subtítulos, para que mais pessoas possam compreender, as explicações. Aconselho, também, os amigos e irmãos de Países outros, que façam também o mesmo, criando subtítulos, para compreensão mundial, e que meus amigos, amigas, irmãos brasileiros, que façam o mesmo, legendando estes vídeos, fazendo a tradução pelo Google tradutor, pois que no Brasil ha uma grande quantidade de vídeos, sobre o mundo Espiritual, que estão sendo colocado no youtube. Assim, é melhor, para a mensagem ir mais longe, alcançando nossos irmãos de outros Países, de preferencia não colar ao vídeo as legendas, postar estas em separado, para que o youtube, faça a tradução automática, em todas as outras línguas, ao se dar um clic, em `` CC´´ sob o vídeo. Eu crio as legendas com o programa de computador, pequeno, de nome: Subtitle Workshop , e depois salvo as legendas em SubRip. Após fazer a postagem do vídeo,e salvar, eu entro em gerenciar vídeos, depois em editar, e vou em legendas ocultas, posto o arquivo das legendas, e salvo. Esta pronto, é só dar um clic, em ``CC´´ sob o vídeo, e as legendas surgem, com opção de todos os idiomas, no automático do youtube.

Muito obrigado. Jota Pedroso, Sul do Brasil. 

**********

I hope that my friends and brothers from other countries, are happy, to receive this great video with the Brazilian Spiritist speaker and medium, Divaldo Pereira Franco, with English subtitles, which can thus also understand what is being said in the video. is with effort and dedication, I created these subheadings, so that more people can understand the explanations. Advise, also, friends and brothers of other countries that also do the same, creating captions for international understanding, and that my friends, girlfriends, Brazilian brothers, to do the same, captioning these videos, making the translation by Google Translator because in Brazil there is a lot of videos on the Spiritual world, being put on youtube. Thus, it is better for the message to go further, reaching our brothers from other countries, preferably not paste the video subtitles, post these separately for the youtube, make the automatic translation, in all other languages, to give a click on `` CC'' in the video. I create the labels with the computer program, small name: Subtitle Workshop, and then save the subtitles in SubRip. After making the posting of the video, and save, I go into manage video, then edit, and go in captions, put the subtitle file, and saved. This done, just give a click on `` CC'' under the video, and subtitles appear with an option for all languages​​, the automatic youtube.

Thank you. Jota pedroso, southern Brazil. South America

***

As legendas em arquivo separado no youtube, são de grande importância, para compreenção mundial, por intermedio do recurso``CC´´, que se localiza sob a janela do vídeo.

Como criar legendas com SUBTITLE WORKSHOP

Neste vídeo em lingua portuguesa do Brasil, no youtube, ha um tutorial explicativo otimo, de como fazer as legendas( In the Portuguese language of Brazil 0 : COMO CRIAR LEGENDA NO SUBTITLE WORKSHOP.mp4   http://www.youtube.com/watch?v=pU4nz6rIE3I

***

The captions in a separate file on youtube, are of great importance for global comprehension, through the intermediary of the `` CC'' feature, which is located under the video window.

How to create subtitles with SUBTITLE WORKSHOP

In this video on youtube, there is a tutorial explaining great, how do subtitles. In this title, copy and paste, searching on youtube, watch ( Em inglês ) :
How to work with Subtitle Workshop - Tutorial
http://www.youtube.com/watch?v=Ue1raLuPmDk&feature=fvst